The number of tall building completions has declined to its lowest level in five years, the latest report has found.